|
 Brazilian
Flag Raising at the
CT State Capitol
Friday September 07 @
12 noon
On Friday, September
7th, day of the Independence of Brazil, members of the
Brazilian Alliance will host its third Brazilian Flag Raising at the CT
State Capitol. The civic ceremony will be at 12 noon in front of the
gardens of the Capitol followed by a luncheon reception in room 310. The
Brazilian flag will fly over the Capitol for a week. Once more, we would
like to express our gratitude to the people who have helped us with this
major accomplishment; State Representative, Felipe Reinoso for his
initiative in helping us to commemorate our Independence Day in the
U.S.A., jointly with Governor, M. Jodi Rell, and Mayor of Hartford Eddie
Perez who have signed the first State and Municipal official proclamation
of the celebration of Brazil Independence Day in the State Capitol and
City of Hartford respectively. Come & share with us this significant civic
moment of the history of Brazil and our people. All are welcome!
Na sexta feira dia 7 de setembro (dia da Independência do
Brasil) haverá o terceiro hasteamento da Bandeira Brasileira no Palácio
do Governo de Connecticut em Hartford organizado pela Aliança Brasileira
(ABE). Na cerimônia cívica , nos jardins em frente ao Palácio ao meio dia,
teremos as presenças de ilustres autoridades de Hartford, Bridgeport,
Danbury e consulado brasileiro de Nova Iorque. Logo a seguir, haverá uma
recepção no salão número 310 do Palácio onde teremos almoço típico
brasileiro. A bandeira brasileira permanecerá no Palácio do governo
durante uma semana. Mais uma vez queremos deixar aqui nossos
agradecimentos ao deputado Felipe Reinoso por esta grande conquista para
nossa comunidade em podermos comemorar nossa independência nos EUA,
juntamente com a governadora do Estado, M. Jodi Rell e o prefeito de
Hartford que ortorgaram-nos a primeira proclamação estadual e municipal.
Venham compartilhar conosco deste grande momento cívico da história do
Brasil.
Anyone interested in attending the event or learning
more about the organization, please contact Abigail Amorim or Niedja
Cavalcante at the telephone number (860) 236-0788 - e-mail:
contact@aliancabrasileira.org or visit the website
www.aliancabrasileira.org.
|
