Portuguese only

A Alianca Brasileira também  participará com Centro de Auxílio para o preenchimento dos questionários começando no dia 19 de março até  19 de abril 19, 2010. Haverá um empregado treinado pelo Departamento de Censo em cada Centro para auxiliá-lo com o preenchimento de seu  Questionário. Por favor traga seu questionário com você. Veja horário abaixo:

Quinta-Feiras : 10:00am-12:00pm
Sexta-Feiras : 5:30pm-8:00pm
Sábados :  10:00am-12:00pm
2074 Park Street - 2nd andar 

  Para obter os serviços de que as nossas comunidades precisam para garatir um futuro melhor, primeiro temos de entender quem somos enquanto nação. É por isso que existe um censo. O censo é uma contagem obrigatória pela Constituição dos Estados Unidos de todas as pessoas que moram neste país, sejam elas cidadãos norte-americanos ou não.

Os dados coletados pelo censo ajudam o governo federal a distribuir mais de 400 bilhões de dólares em verbas federais todos os anos, para: Hospitais Centros de formação profissional Escolas Centros para a terceira idade Pontes, túneis e projectos de obras públicas Serviços de emergência O censo também ajuda a determinar o número de representantes do seu estado na Câmara dos Representantes dos EUA. Você responde e envia o questionário do censo e todos nós progredimos. Em março de 2010, cada domicílio dos Estados Unidos, incluindo Porto Rico, receberá um pequeno formulário com 10 perguntas pelo correio.

Ao receber o seu, basta responder às 10 perguntas e devolver o formulário pelo correio utilizando o envelope pré-pago fornecido.O formulário do censo é FÁCIL DE PREENCHER, é IMPORTANTE para você e para o futuro da sua comunidade e É SEGURO.A sua identidade e as suas informações pessoais são protegidas e serão mantidas confidenciais sob a proteção de uma lei federal. Além disso, você não será questionado sobre o seu status imigratório neste país.Se você não devolver o formulário preenchido pelo correio, irá receber a visita de um recenseador.

O recenseador, que é um funcionário do Census Bureau dos EUA, será geralmente um pessoa da sua comunidade que visitará o seu domicílio para coletar as informações requisitadas pelo formulário do Censo.Toda pessoa que trabalha para o censo faz um juramento vitalício garantindo a confidencialidade das informações que você fornecer. Isto é lei.

Se um recenseador visitar o seu domicílio, ele fará perguntas para confirmar a sua identidade, e em seguquestionariocensoida fará as perguntas do formulário. Conheça o formulário do Censo 2010 agora. Familiarize-se com o formulário do censo utilizando o Guia de Auxílio ao Idioma. O Guia de Auxílio ao Idioma está disponível em 59 línguas e irá ajudá-lo a preencher o formulário do censo em inglêsFaça o download do guia no seu idioma, clicando abaixo http://2010.census.gov/2010census/language/portuguese-eu.php.